LUBRICATES

Danish

borevaesken afkoeler og smoerer borekronen,foerer boreskaerver med op,fylder huller i borevaeggen og fungerer som sikkerhedsprop ved med sin vaegt at modvirke ethvert forsoeg paa udblaesning (and acts as a safety device, consolidates the walls of the hole, its weight counteracting any tendency for the well to flow back(the beginning of a blowout), lifts the cuttings, the drilling mud cools and lubricates the bit). (various references)

Dutch

de boorspoeling smeert de beitel en koelt deze af;bovendien neemt zij het gesteentegruis mee naar boven,dicht de wanden van de put af en fungeert door haar gewicht als veiligheidsstop tegen elke poging tot eruptie (and acts as a safety device, consolidates the walls of the hole, its weight counteracting any tendency for the well to flow back(the beginning of a blowout), lifts the cuttings, the drilling mud cools and lubricates the bit). (various references)

French

la boue de forage refroidit et lubrifie le trépan,remonte les déblais,colmate les parois du trou et joue le rôle de "bouchon de sécurité" en opposant son poids à toute "tentative d'éruption" (the drilling mud cools and lubricates the bit). (various references)

German

schmiert (daubs, smears, tallows), ölt. (various references)

Greek 

η λάσπη της γεωτρήσεως ψύχει και αλείφει το τρυπάνι,ανεβάζει τα θρύμματα της γεωτρήσεως,σταθεροποιεί τα τοιχωματα της οπής και παίζει το ρ� (and acts as a safety device, consolidates the walls of the hole, its weight counteracting any tendency for the well to flow back(the beginning of a blowout), lifts the cuttings, the drilling mud cools and lubricates the bit). (various references)

Italian

il fango di perforazione raffredda e lubrifica la scalpello,provvede allo spurgo dei detriti,forma un pannello sulle pareti del foro e agisce da "tappo di sicurezza" opponendo il suo peso per impedire ogni "tentativo d'eruzione" (and acts as a safety device, consolidates the walls of the hole, its weight counteracting any tendency for the well to flow back(the beginning of a blowout), lifts the cuttings, the drilling mud cools and lubricates the bit). (various references)

Pig Latin

ubricateslay.(various references)

Spanish

lubrica. (various references)