| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| نوع الصورة الضوئية (phototype), صورة مأخوزة من الحجرة السوداء (phototype), الصورة النموزجية (phototype). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| نوع الصورة الضوئية (phototype), صورة مأخوزة من الحجرة السوداء (phototype), الصورة النموزجية (phototype). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| riprodhim nga klisheja (phototype), klishe (block, cut, halftone, phototype, print). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| نوع الصورة الضوئية (phototype), صورة مأخوزة من الحجرة السوداء (phototype), الصورة النموزجية (phototype). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| riprodhim nga klisheja (phototype), klishe (block, cut, halftone, phototype, print). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| фототипия (phototype, collotype, filmsetting), фототипен (phototype). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, phototype. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| fototipiya (phototype, collotype, filmsetting), fototipen (phototype). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, phototype. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| fototypie (phototype, phototypy). Additional references: Bohemian, Czech Republic, phototype. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| colografia (collotype, phototype). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, phototype. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| фототипия (phototype, collotype, filmsetting), фототипен (phototype). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, phototype. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| fototipiya (phototype, collotype, filmsetting), fototipen (phototype). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, phototype. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| lystryk (blueprint, collotype, photo copy, photo print, phototype), kollotypi (collotype, phototype). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, phototype. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| fototypie (phototype, phototypy). Additional references: Cestina, Czech Republic, phototype. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 凸版照相 (phototype). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, phototype. (volunteer & more translations) |
| Czech
| fototypie (phototype, phototypy). Additional references: Czech, Czech Republic, phototype. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| fototipie (phototype). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, phototype. (volunteer & more translations) |
| Danish
| lystryk (blueprint, collotype, photo copy, photo print, phototype), kollotypi (collotype, phototype). Additional references: Danish, Denmark, Germany, phototype. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| lystryk (blueprint, collotype, photo copy, photo print, phototype), kollotypi (collotype, phototype). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, phototype. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Lichtdruck (phototype, heliography, heliotype, photoengraving, collotype), Phototypie (collotype, heliotype, phototype), Fototypie (collotype, phototype), der Lichtdruck (collotype print, collotype printing, phototype), Offsetlichtdruck (offset collotype, offset phototype), Offsetfototypie (offset collotype, offset phototype). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| lichtdruk (collotype, phototype, negative, photo copy, photo print), lijmdruk (collotype, phototype). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, phototype. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| fototypia (phototype). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Français
| phototypie (collotype, collotype process, photo composition, photocollography, phototype), caractère photogénique (phototype), collographie (collotype, phototype), couleur pour phototypie (phototype colour). Additional references: Français, France, Algeria, phototype. (volunteer & more translations) |
| French
| phototypie (collotype, collotype process, photo composition, photocollography, phototype), caractère photogénique (phototype), collographie (collotype, phototype), couleur pour phototypie (phototype colour). Additional references: French, France, Algeria, phototype. (volunteer & more translations) |
| German
| Lichtdruck (phototype, heliography, heliotype, photoengraving, collotype), Phototypie (collotype, heliotype, phototype), Fototypie (collotype, phototype), der Lichtdruck (collotype print, collotype printing, phototype), Offsetlichtdruck (offset collotype, offset phototype), Offsetfototypie (offset collotype, offset phototype). Additional references: German, Germany, Austria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Greek
| φωτοτυπία (photo copy, photo print, photocopy, photostat, phototype). Additional references: Greek, Greece, Albania, phototype. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| fototipia (photo copy, photo print, photocopy, photostat, phototype). Additional references: Greek, Greece, Albania, phototype. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 포토타이프 (phototype), 포토타이프의 (phototype). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, phototype. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 포토타이프 (phototype), 포토타이프의 (phototype). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, phototype. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| דפוס אור (phototype). Additional references: Hebrew, Israel, phototype. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| نوع الصورة الضوئية (phototype), صورة مأخوزة من الحجرة السوداء (phototype), الصورة النموزجية (phototype). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, phototype. (volunteer & more translations) |
| High German
| Lichtdruck (phototype, heliography, heliotype, photoengraving, collotype), Phototypie (collotype, heliotype, phototype), Fototypie (collotype, phototype), der Lichtdruck (collotype print, collotype printing, phototype), Offsetlichtdruck (offset collotype, offset phototype), Offsetfototypie (offset collotype, offset phototype). Additional references: High German, Germany, Austria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Lichtdruck (phototype, heliography, heliotype, photoengraving, collotype), Phototypie (collotype, heliotype, phototype), Fototypie (collotype, phototype), der Lichtdruck (collotype print, collotype printing, phototype), Offsetlichtdruck (offset collotype, offset phototype), Offsetfototypie (offset collotype, offset phototype). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| fototípia (phototype). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Italian
| fototipo (phototype), fototipia (heliogravure, phototype). Additional references: Italian, Italy, Croatia, phototype. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| דפוס אור (phototype). Additional references: Ivrit, Israel, phototype. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| しゃしんとっぱん (phototype), フォトタイプで印刷する (phototype), 光タイプ (phototype), フォトタイプ (phototype), 写真凸版 (phototype). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, phototype. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 포토타이프 (phototype), 포토타이프의 (phototype). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, phototype. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| fototipijas iespiedums (collotype, heliotype, phototype), fototipija (collotype, phototype), ofseta fototipija (offset collotype, offset phototype). Additional references: Latvian, Latvia, phototype. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| fototipijas iespiedums (collotype, heliotype, phototype), fototipija (collotype, phototype), ofseta fototipija (offset collotype, offset phototype). Additional references: Latviska, Latvia, phototype. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| fototipijas iespiedums (collotype, heliotype, phototype), fototipija (collotype, phototype), ofseta fototipija (offset collotype, offset phototype). Additional references: Lettisch, Latvia, phototype. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| fototipijas iespiedums (collotype, heliotype, phototype), fototipija (collotype, phototype), ofseta fototipija (offset collotype, offset phototype). Additional references: Lettish, Latvia, phototype. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| fototipinis leidinys (phototype edition). Additional references: Lietuvi, Lithuania, phototype. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| fototipinis leidinys (phototype edition). Additional references: Litauische, Lithuania, phototype. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| fototipinis leidinys (phototype edition). Additional references: Litewski, Lithuania, phototype. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| fototipinis leidinys (phototype edition). Additional references: Lithuanian, Lithuania, phototype. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| fototipinis leidinys (phototype edition). Additional references: Litovskiy, Lithuania, phototype. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| fototipinis leidinys (phototype edition). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, phototype. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| fototípia (phototype). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| fototipie (phototype). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, phototype. (volunteer & more translations) |
| Polish
| fototyp (phototype), fototypia (autotype, phototype). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, phototype. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| fototyp (phototype), fototypia (autotype, phototype). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, phototype. (volunteer & more translations) |
| Polski
| fototyp (phototype), fototypia (autotype, phototype). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, phototype. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| célula fotoelétrica (photochemistry, phototype), colografia (collotype, phototype). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, phototype. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| fototipie (phototype). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, phototype. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| fototipie (phototype). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, phototype. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| fotosättning (phototype, filmsetting, photocomposition). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, phototype. (volunteer & more translations) |
| Russian
| фототипический (phototype), фототипия (phototype, collotype), фототипная печать (collotype, heliotype, phototype), фототипическое издание (phototype edition), офсетная фототипия (offset collotype, offset phototype). Additional references: Russian, Russia, China, phototype. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| fototipicheskiy (phototype), fototipiya (phototype, collotype), fototipnaya pechatʹ (collotype, heliotype, phototype), fototipicheskoe izdanie (phototype edition), ofsetnaya fototipiya (offset collotype, offset phototype). Additional references: Russian, Russia, China, phototype. (volunteer & more translations) |
| Russki
| фототипический (phototype), фототипия (phototype, collotype), фототипная печать (collotype, heliotype, phototype), фототипическое издание (phototype edition), офсетная фототипия (offset collotype, offset phototype). Additional references: Russki, Russia, China, phototype. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| fototipicheskiy (phototype), fototipiya (phototype, collotype), fototipnaya pechatʹ (collotype, heliotype, phototype), fototipicheskoe izdanie (phototype edition), ofsetnaya fototipiya (offset collotype, offset phototype). Additional references: Russki, Russia, China, phototype. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| fototipski (phototype), fototipija (photo engraving, photo-engraving, phototype). Additional references: Serbian (transliteration), phototype. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| riprodhim nga klisheja (phototype), klishe (block, cut, halftone, phototype, print). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| riprodhim nga klisheja (phototype), klishe (block, cut, halftone, phototype, print). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| riprodhim nga klisheja (phototype), klishe (block, cut, halftone, phototype, print). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| lystryk (blueprint, collotype, photo copy, photo print, phototype), kollotypi (collotype, phototype). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, phototype. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| riprodhim nga klisheja (phototype), klishe (block, cut, halftone, phototype, print). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| fototypický (phototype), fototypická tlač (phototype), fototypická (phototype). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, phototype. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| fototypický (phototype), fototypická tlač (phototype), fototypická (phototype). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, phototype. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| fototipia (collotype, phototype, photo engraving), fototipo (phototype). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, phototype. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| fototypia (phototype). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| fototypia (phototype). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| fotosättning (phototype, filmsetting, photocomposition). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, phototype. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| fotosättning (phototype, filmsetting, photocomposition). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, phototype. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| riprodhim nga klisheja (phototype), klishe (block, cut, halftone, phototype, print). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| fototip ile basmak (phototype), fototip (phototype). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, phototype. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| фототипія (photoengraving, phototype). Additional references: Ukrainian, phototype. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| fototipіya (photoengraving, phototype). Additional references: Ukrainian, phototype. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| riprodhim nga klisheja (phototype), klishe (block, cut, halftone, phototype, print). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), phototype. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |