Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation
 Spanish: ampliado, aumentado. |
Definition: enlarged
| Part of Speech | Definition | |
| Adjective | 1. (of an organ or body part) excessively enlarged as a result of increased size in the constituent cells.[Wordnet] 2. As of a photograph; made larger; "the enlarged photograph revealed many details".[Wordnet] 3. Larger than normal; "enlarged joints".[Wordnet] 4. Enlarged to an abnormal degree.[Wordnet] 5. Expanded in scope; "the enlarged authority of the committee".[Wordnet] 6. Made large or larger; extended; swollen.[Websters] 7. Being adulterated. [Eve - graph theoretic] 8. Being elevated. [Eve - graph theoretic] 9. Being inflated, puffy or swollen. [Eve - graph theoretic] 10. Being unshackled.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb | 1. Of Enlarge.[Websters]. | |
| Verb Past Tense | 1. Past tense conjugation of the verb enlarge.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (enlarge) |
1. Make larger; "She enlarged the flower beds".[Wordnet]. 2. Make large.[Wordnet]. 3. Become larger or bigger.[Wordnet]. 4. Add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing.[Wordnet]. 5. Make large; "blow up an image".[Wordnet]. 6. To make larger; to increase in quantity or dimensions; to extend in limits; to magnify; as, the body is enlarged by nutrition; to enlarge one's house.[Websters]. 7. To increase the capacity of; to expand; to give free scope or greater scope to; also, to dilate, as with joy, affection, and the like; as, knowledge enlarges the mind.[Websters]. 8. To set at large or set free.[Websters]. 9. To grow large or larger; to be further extended; to expand; as, a plant enlarges by growth; an estate enlarges by good management; a volume of air enlarges by rarefaction.[Websters]. 10. To speak or write at length; to be diffuse in speaking or writing; to expatiate; to dilate.[Websters]. 11. To get more astern or parallel with the vessel's course; to draw aft; -- said of the wind.[Websters]. 12. Base verb from the following inflections: enlarging, enlarged, enlarges, enlarger, enlargers, enlargingly and enlargedly.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. |
Top | |
|
Date "Enlarged" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Specialty Definition: enlarged
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Increased in bulk; extended in dimension; expanded; dilated; augmented; released from confinement or straits.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | [Verb] Simple past tense and past participle of enlarge. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Common Expressions: enlarged
| Expressions | Definition | ||
| Enlarged heart | An abnormal enlargement of the heart. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| Enlarged to Show Detail | Enlarged to Show Detail (1996) is a documentary created by the multi-genred band 311. This was their first video documenting their experiences as a band promoting what they consider to be peace and a positive outlook on life. The video caries a Parental Advisory due to explicit lyrics. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Specialty Expressions: enlarged
| Expressions | Domain | Definition | |
| Enlarged access policy | Finance | For use in support of programmes under stand-by arrangements reaching into the upper credit tranches or beyond, or under extended arrangements, subject to relevant policies on conditionality, phasing, and performance criteria. Source: European Union. (references) | |
| Enlarged display | Computing | A display mode in which the size of the text and/or the pictures is increased. Source: European Union. (references) | |
| Enlarged edition | Art | See: expanded edition. (references) | |
| Enlarged homestead entry | Environment | A homestead entry, not exceeding 320 acres, initiated under the act of Feb. 19, 1909 (35 Stat. 639), or the act of June 17, 1910 (36 stat. 531, 43 U.S.C. sec. 218), which provide for the homesteading of nonirrigable agricultural lands in the West. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: enlarged | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| List of decisions and opinions of the Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office | 24 | Enlarged to Show Detail | 24 | |
| Enlarged to Show Detail | 24 | Enlarged to Show Detail 2 | 14 | |
| Enlarged to Show Detail 2 | 14 | List of decisions and opinions of the Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office | 24 | |
| Newburgh Enlarged City School District | 9 | Newburgh Enlarged City School District | 9 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Position |
Synonyms (sorted by strength) |
|
Adjectiveaggrandized, enhanced, inflated, complicated, embroidered, fatted, hyperbolic, hypertrophied, rarified, refined. | Consider also: advanced, padded, detailed, puffy, elongated.
|
Verbamplified, expanded, augmented, elaborated, increased, boosted, broadened, developed, extended, magnified, exaggerated, expatiated, aggrandised, boomed, detonated, dramatised, dramatized, exploded, expounded, fattened, larded, overstated, plumped, prospered. | Consider also: diffused, accrued, escalated, improved, intensified, multiplied, raised, descanted, strengthened, thickened, deepened, gained.
|
Otherdilated, distended, widened, embellished, lucubrated, overdone, stated, incrassated, opened, reamed, cross. |
|
Expressionmade larger. | Consider also: broad humor, greater than before. Source: Eve, based on meta analysis. |
Top | | ||
Computed Synonyms: enlarged
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Synonyms via Expressions: enlarged
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Expressions: enlarged
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms within Context: enlarged | ||
| Context | Synonyms within Context | |
Intelligence Wisdom |
Enlarged views, adj, caliber, common sense, compass of thought, depth, enlargement of mind, good sense, horse sense, judgment, plain sense, profundity, rationality, reach of thought, reason, reasonableness, sapience, sense, solidity, wisdom. | |
Superiority |
Enlarged, added to, expanded, ncreased. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | Top | |
| Position |
Antonyms (sorted by strength) |
|
Adjectivelesser. | Consider also: inferior, minor, insignificant, junior, abridged, compressed, condensed, compact, compendious, concentrated, concise, contracted, inadequate, low, lower, mean, nasty, nether, petty, succinct.
|
Verbatrophied, weaken, reduced. | Consider also: shrivel, wither, contracted, decreased, diminished, lessened, minimized, narrowed, curtailed, waned, cringe, crumple, desiccate, diminish, disappear, droop, dwindle, fade, depress, tighten.
|
Otherdeflated.
| Source: Eve, based on meta analysis. |
Top | | ||
Translations: enlarged
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | كبّر (admire, admired, enlarge, enlarged, magnified), مُسَطَّح (flat, even, level, plane, tabular), كَبُرَ (enlarge, enlarged, enlarges, enlarging), اِسْتَوْسَعَ (dilate, dilated, dilates, dilating, enlarge), أَطالَ الكَلامَ (elaborate, elaborated, elaborates, elaborating, enlarge), اِفْتَرَشَ (circulate, circulated, circulates, circulating, enlarge), مُجَسَّم (incarnate, materialized, stereophonic, blown, corporeal), مُضَخَّم (aureate, blown, embossed, enlarged, magnified), مُتَضَخِّم (inflating, distending, enlarged, hypertrophic, inflated), مُمْتَدّ (expanded, ample, ampler, amplest, enlarged). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | كبّر (admire, admired, enlarge, enlarged, magnified), مُسَطَّح (flat, even, level, plane, tabular), كَبُرَ (enlarge, enlarged, enlarges, enlarging), اِسْتَوْسَعَ (dilate, dilated, dilates, dilating, enlarge), أَطالَ الكَلامَ (elaborate, elaborated, elaborates, elaborating, enlarge), اِفْتَرَشَ (circulate, circulated, circulates, circulating, enlarge), مُجَسَّم (incarnate, materialized, stereophonic, blown, corporeal), مُضَخَّم (aureate, blown, embossed, enlarged, magnified), مُتَضَخِّم (inflating, distending, enlarged, hypertrophic, inflated), مُمْتَدّ (expanded, ample, ampler, amplest, enlarged). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | i zmadhuar (enlarged, exaggerated, exaggerative, hyperbolic, hyperbolical). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Andhra | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Andhra, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | كبّر (admire, admired, enlarge, enlarged, magnified), مُسَطَّح (flat, even, level, plane, tabular), كَبُرَ (enlarge, enlarged, enlarges, enlarging), اِسْتَوْسَعَ (dilate, dilated, dilates, dilating, enlarge), أَطالَ الكَلامَ (elaborate, elaborated, elaborates, elaborating, enlarge), اِفْتَرَشَ (circulate, circulated, circulates, circulating, enlarge), مُجَسَّم (incarnate, materialized, stereophonic, blown, corporeal), مُضَخَّم (aureate, blown, embossed, enlarged, magnified), مُتَضَخِّم (inflating, distending, enlarged, hypertrophic, inflated), مُمْتَدّ (expanded, ample, ampler, amplest, enlarged). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | i zmadhuar (enlarged, exaggerated, exaggerative, hyperbolic, hyperbolical). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | membesarkan (raise, dilate, enlarge, magnify, ream), diperluas (be enlarged). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | увеличен (megascopic, enlarged, raised). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | uvelichen (megascopic, enlarged, raised). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | handitu (amplify, enlarge, increase, raise, augment). Additional references: Basque, Spain, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | uveæanom (enlarged), uveæan (enlarged, increased, incremented, magnified), rozrůstat se (enlarge, branch out, enlarged, proliferate), poveæan (enhanced, enlarged, increase, increased, incremented), proširena tonalnost (enlarged tonally), poveæati se (amplify, augment, become enlarged, enhance, enlarge). Additional references: Bohemian, Czech Republic, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | aumentado (augmented, enlarged, aggrandized, enhanced, increased), dobrado (bent, double, doubled, enlarged, flexed), dilatado (diffuse, dilated, distended, enlarged, expanded), ampliado (expanded, enlarged, megascopic), alargado (broadened, enlarged, expanded, widened, extended), generoso (generous, bounteous, freehanded, lavish, unselfish), avultar (to accrue, to grow, accrue, grow, enlarge). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | увеличен (megascopic, enlarged, raised). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | uvelichen (megascopic, enlarged, raised). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | forstørret (enlarged), udvidet trilog (enlarged trialogue), Det Udvidede Præsidium (enlarged bureau), det udvidede appelkammer (enlarged board of appeal). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | บวม (tumid, bag, swell, swollen, bulge), ซึ่งทำงานมากเกินไป (enlarged, overexpanded, overextended). Additional references: Central Tai, Thailand, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | uveæanom (enlarged), uveæan (enlarged, increased, incremented, magnified), rozrůstat se (enlarge, branch out, enlarged, proliferate), poveæan (enhanced, enlarged, increase, increased, incremented), proširena tonalnost (enlarged tonally), poveæati se (amplify, augment, become enlarged, enhance, enlarge). Additional references: Cestina, Czech Republic, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Chiga | ekibaare (enlarged spleen, large stone). Additional references: Chiga, Uganda, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Chikalanga | gombo (enlarged navel). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Pidgin English | 增订本 (revised and enlarged edition). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 被扩大的 (enlarged, expanded), 被增大的 (enlarged), 扩大 (to enlarge, to expand, enlarge, expand, amplification), 增订本 (revised and enlarged edition), 被广大的前列腺 (enlarged prostate gland), 扩大的前列腺 (enlarged prostate), 扩大会议 (enlarged meeting), 扩大的肝 (enlarged liver), 国际法委员会扩大主席团规划小组 (planning group of the enlarged bureau of the international law commission), 建立反腐败国家集团的部分和扩大协定 (partial and enlarged agreement establishing the group of states against corruption). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 被增大的 (enlarged), 被擴大的 (enlarged, expanded), 增訂本 (revised and enlarged edition), 被廣大的前列腺 (enlarged prostate gland), 擴大的前列腺 (enlarged prostate), 擴大的肝 (enlarged liver), 增補版 (enlarged edition), 增補本 (enlarged edition). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Ciga | ekibaare (enlarged spleen, large stone). Additional references: Ciga, Uganda, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | cancellu (grid, grate, grill, gate, grating), cancellata (grid, grate, grill, gate, grating), griglia (grid, grate, grill, gate, grating), grata di cuventu (grid, grate, grill, gate, grating), ferriata (grid, grate, grill, gate, grating), inferriata (grid, grate, grill, gate, grating). Additional references: Corse, France, Italy, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | cancellu (grid, grate, grill, gate, grating), cancellata (grid, grate, grill, gate, grating), griglia (grid, grate, grill, gate, grating), grata di cuventu (grid, grate, grill, gate, grating), ferriata (grid, grate, grill, gate, grating), inferriata (grid, grate, grill, gate, grating). Additional references: Corsi, France, Italy, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | cancellu (grid, grate, grill, gate, grating), cancellata (grid, grate, grill, gate, grating), griglia (grid, grate, grill, gate, grating), grata di cuventu (grid, grate, grill, gate, grating), ferriata (grid, grate, grill, gate, grating), inferriata (grid, grate, grill, gate, grating). Additional references: Corsican, France, Italy, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | cancellu (grid, grate, grill, gate, grating), cancellata (grid, grate, grill, gate, grating), griglia (grid, grate, grill, gate, grating), grata di cuventu (grid, grate, grill, gate, grating), ferriata (grid, grate, grill, gate, grating), inferriata (grid, grate, grill, gate, grating). Additional references: Corso, France, Italy, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | cancellu (grid, grate, grill, gate, grating), cancellata (grid, grate, grill, gate, grating), griglia (grid, grate, grill, gate, grating), grata di cuventu (grid, grate, grill, gate, grating), ferriata (grid, grate, grill, gate, grating), inferriata (grid, grate, grill, gate, grating). Additional references: Corsu, France, Italy, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Cymraeg | ymehangu (become enlarged). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | uveæanom (enlarged), uveæan (enlarged, increased, incremented, magnified), rozrůstat se (enlarge, branch out, enlarged, proliferate), poveæan (enhanced, enlarged, increase, increased, incremented), proširena tonalnost (enlarged tonally), poveæati se (amplify, augment, become enlarged, enhance, enlarge). Additional references: Czech, Czech Republic, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | forstørret (enlarged), udvidet trilog (enlarged trialogue), Det Udvidede Præsidium (enlarged bureau), det udvidede appelkammer (enlarged board of appeal). Additional references: Danish, Denmark, Germany, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | forstørret (enlarged), udvidet trilog (enlarged trialogue), Det Udvidede Præsidium (enlarged bureau), det udvidede appelkammer (enlarged board of appeal). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | بزرگ شده (enlarge, enlarged). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | vergrößerte (enlarged, amplified, augmented, heightened, aggrandized), vergrößert (enlarged, amplifies, enlarge, enlarges, magnified), vergrößertet (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), vergrößertest (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), vergrößerten (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), erweiterte (expanded, broadened, widened, advanced, enlarged), geäufnet (augmented, enlarged, increased, to augment, to enlarge), bereichernden (enlarged, enriched), baute aus (altered, completed, dismantled, enlarged, expanded), ausgeweitet (widened, enlarged). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | vergroot (aggrandized, augmented, enlarged, magnified, augmenter), uitgeweid (enlarge, enlarged), Uitgebreide Groep Sociale Vraagstukken (enlarged social affairs group), Bureau in uitgebreide samenstelling (enlarged bureau), Grote Kamer van beroep (enlarged board of appeal), de gezwollen buik (enlarged abdomen, swollen belly). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | laienenud (distended, enlarged), laiendatud (enlarged, extended). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | laienenud (distended, enlarged), laiendatud (enlarged, extended). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | handitu (amplify, enlarge, increase, raise, augment). Additional references: Euskera, Spain, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Filipino | palakihin (enlarge, rear, develop, developed, enlarged). Additional references: Filipino, Philippines, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | laajentaa (dilate, distend, enlarge, expand, widen), laajentunut (dilated, distended, enlarged), suurennuttaa (have enlarged). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Français | agrandies (enlarged), agrandie (enlarged, maximized), prorogea (enlarged, extended), prorogé (enlarged, extended, deferred, extend), prorogèrent (enlarged, extended), prorogeai (enlarged, extended), élargi (widened, broadened, enlarged, broaden, enlarge), prorogeâmes (enlarged, extended), prorogeas (enlarged, extended), prorogeâtes (enlarged, extended). Additional references: Français, France, Algeria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| French | agrandies (enlarged), agrandie (enlarged, maximized), prorogea (enlarged, extended), prorogé (enlarged, extended, deferred, extend), prorogèrent (enlarged, extended), prorogeai (enlarged, extended), élargi (widened, broadened, enlarged, broaden, enlarge), prorogeâmes (enlarged, extended), prorogeas (enlarged, extended), prorogeâtes (enlarged, extended). Additional references: French, France, Algeria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | mooadit (amplified, augmented, enlarged, exaggerated, artificial), bolgit (blistered, bloated, dilated, enlarged, filled), attit (bulging, distended, enlarged, swollen, varicose). Additional references: Gaelg, United Kingdom, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | mooadit (amplified, augmented, enlarged, exaggerated, artificial), bolgit (blistered, bloated, dilated, enlarged, filled), attit (bulging, distended, enlarged, swollen, varicose). Additional references: Gailck, United Kingdom, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Gardois | griyo (grid, grate, grill, broils, gate). Additional references: Gardois, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Gentoo | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Gentoo, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| German | vergrößerte (enlarged, amplified, augmented, heightened, aggrandized), vergrößert (enlarged, amplifies, enlarge, enlarges, magnified), vergrößertet (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), vergrößertest (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), vergrößerten (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), erweiterte (expanded, broadened, widened, advanced, enlarged), geäufnet (augmented, enlarged, increased, to augment, to enlarge), bereichernden (enlarged, enriched), baute aus (altered, completed, dismantled, enlarged, expanded), ausgeweitet (widened, enlarged). Additional references: German, Germany, Austria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Gilbertese | karababaki (enlarged, extended, widened), kawarebweaki (enlarged), kakawibaeaki (boasted, complicated, enlarged, exaggerated). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | μεγεθυμένος (enlarged), μεγεθ νω (amplified, amplify, enlarge, enlarged), διόγκωση των φακιδίων (enlarged lenticels), διευρυνθέν Προεδρείο (enlarged bureau), Aνώτατο συμβούλιο προσφυγών (enlarged board of appeal). Additional references: Greek, Greece, Albania, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | meythimenos (enlarged), meyth no (amplified, amplify, enlarge, enlarged), dhiongosi ton fakidhion (enlarged lenticels), dhieirinthen proedhreio (enlarged bureau), anotato simvoulio prosfigon (enlarged board of appeal). Additional references: Greek, Greece, Albania, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 확장하는 (enlarged, expanded, expanding), 크게 하는 (enlarged), 석방하는 (enlarged), 상세하게 설명하는 (enlarged), 넓어지는 (extensile, distensible, enlarged, expanded), 부어 오른 (enlarged), 벌어지다 (gap, to arise, to break out, to develop, to get enlarged). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 확장하는 (enlarged, expanded, expanding), 크게 하는 (enlarged), 석방하는 (enlarged), 상세하게 설명하는 (enlarged), 넓어지는 (extensile, distensible, enlarged, expanded), 부어 오른 (enlarged), 벌어지다 (gap, to arise, to break out, to develop, to get enlarged). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | לידגמ (aggrandize, aggrandized, augment, augmented, enlarge), מוגדל (enlarged, increased, magnified), מורחב (enlarged, expanded, extended, widened). Additional references: Hebrew, Israel, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | كبّر (admire, admired, enlarge, enlarged, magnified), مُسَطَّح (flat, even, level, plane, tabular), كَبُرَ (enlarge, enlarged, enlarges, enlarging), اِسْتَوْسَعَ (dilate, dilated, dilates, dilating, enlarge), أَطالَ الكَلامَ (elaborate, elaborated, elaborates, elaborating, enlarge), اِفْتَرَشَ (circulate, circulated, circulates, circulating, enlarge), مُجَسَّم (incarnate, materialized, stereophonic, blown, corporeal), مُضَخَّم (aureate, blown, embossed, enlarged, magnified), مُتَضَخِّم (inflating, distending, enlarged, hypertrophic, inflated), مُمْتَدّ (expanded, ample, ampler, amplest, enlarged). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| High German | vergrößerte (enlarged, amplified, augmented, heightened, aggrandized), vergrößert (enlarged, amplifies, enlarge, enlarges, magnified), vergrößertet (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), vergrößertest (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), vergrößerten (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), erweiterte (expanded, broadened, widened, advanced, enlarged), geäufnet (augmented, enlarged, increased, to augment, to enlarge), bereichernden (enlarged, enriched), baute aus (altered, completed, dismantled, enlarged, expanded), ausgeweitet (widened, enlarged). Additional references: High German, Germany, Austria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Hmong | tsam (bloated, enlarged), Mob txiav (enlarged spleen). Additional references: Hmong, China, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | vergrößerte (enlarged, amplified, augmented, heightened, aggrandized), vergrößert (enlarged, amplifies, enlarge, enlarges, magnified), vergrößertet (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), vergrößertest (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), vergrößerten (enlarged, aggrandized, augmented, magnified), erweiterte (expanded, broadened, widened, advanced, enlarged), geäufnet (augmented, enlarged, increased, to augment, to enlarge), bereichernden (enlarged, enriched), baute aus (altered, completed, dismantled, enlarged, expanded), ausgeweitet (widened, enlarged). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | nagyít (enlarge, to cut it fat, to draw the long bow, to enlarge, augment), nagyított (enlarged, on a large scale). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Ikiribati | karababaki (enlarged, extended, widened), kawarebweaki (enlarged), kakawibaeaki (boasted, complicated, enlarged, exaggerated). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | membesarkan (raise, dilate, enlarge, magnify, ream), diperluas (be enlarged). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Isizulu | anula (enlarge, enlarged). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | ampliato (enlarged, amplified, expanded, extended), ingrossato (enlarged), ingranditi (enlarged, magnified), ingrandite (enlarge, aggrandize, augment, enlarged, magnified), ingrandita (enlarged, magnified), accresciuto (enhanced, enlarged, eked), ingrandito (enlarged, aggrandized, augmented, magnified, augments), spanto (enlarged, expanded, run, scattered, shed), avrà ampliato (will have enlarged), avrò ampliato (will have enlarged). Additional references: Italian, Italy, Croatia, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Itbayaten | pniparacux (enlarged), niparacux da u problema awi (they enlarged the problem). Additional references: Itbayaten, Philippines, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Ivatan | pinaracuj (enlarged), maparacuj pa uri (that can be enlarged), maparacuj (can be enlarged), pinaracuj da u problema auri (they enlarged the problem). Additional references: Ivatan, Philippines, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | לידגמ (aggrandize, aggrandized, augment, augmented, enlarge), מוגדל (enlarged, increased, magnified), מורחב (enlarged, expanded, extended, widened). Additional references: Ivrit, Israel, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 肥大した (enlarged, fat, bloated, exaggerated, hypertrophied), ひだいした (enlarged, fat), 拡大 (enlargement, magnification, expansion, amplification, dilation), 拡張した (extended, enlarged), 拡大した (enlarged), 引き伸ばした (enlarged, spun), 増訂版 (enlarged and revised edition, enlarged), 特大号 (special enlarged issue), 改訂増補 (revised and enlarged). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Kalaka | gombo (enlarged navel). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Kalanga | gombo (enlarged navel). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Kiga | ekibaare (enlarged spleen, large stone). Additional references: Kiga, Uganda, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Kiribati | karababaki (enlarged, extended, widened), kawarebweaki (enlarged), kakawibaeaki (boasted, complicated, enlarged, exaggerated). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | kuza (enlarge, foster, enlarged, big, dense), ongezeka (enlarged, expanded, increased). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | kuza (enlarge, foster, enlarged, big, dense), ongezeka (enlarged, expanded, increased). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 확장하는 (enlarged, expanded, expanding), 크게 하는 (enlarged), 석방하는 (enlarged), 상세하게 설명하는 (enlarged), 넓어지는 (extensile, distensible, enlarged, expanded), 부어 오른 (enlarged), 벌어지다 (gap, to arise, to break out, to develop, to get enlarged). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | paplašināta sēde (enlarged meeting), apvienotās mērvienības (enlarged indices), apvienotais elements (enlarged element), papildināts izdevums (enlarged edition). Additional references: Latvian, Latvia, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | paplašināta sēde (enlarged meeting), apvienotās mērvienības (enlarged indices), apvienotais elements (enlarged element), papildināts izdevums (enlarged edition). Additional references: Latviska, Latvia, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | paplašināta sēde (enlarged meeting), apvienotās mērvienības (enlarged indices), apvienotais elements (enlarged element), papildināts izdevums (enlarged edition). Additional references: Lettisch, Latvia, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | paplašināta sēde (enlarged meeting), apvienotās mērvienības (enlarged indices), apvienotais elements (enlarged element), papildināts izdevums (enlarged edition). Additional references: Lettish, Latvia, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | padidëjusi širdis (enlarged heart), išplëstinis posëdis (enlarged meeting). Additional references: Lietuvi, Lithuania, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | padidëjusi širdis (enlarged heart), išplëstinis posëdis (enlarged meeting). Additional references: Litauische, Lithuania, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | padidëjusi širdis (enlarged heart), išplëstinis posëdis (enlarged meeting). Additional references: Litewski, Lithuania, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | padidëjusi širdis (enlarged heart), išplëstinis posëdis (enlarged meeting). Additional references: Lithuanian, Lithuania, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | padidëjusi širdis (enlarged heart), išplëstinis posëdis (enlarged meeting). Additional references: Litovskiy, Lithuania, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | padidëjusi širdis (enlarged heart), išplëstinis posëdis (enlarged meeting). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | nagyít (enlarge, to cut it fat, to draw the long bow, to enlarge, augment), nagyított (enlarged, on a large scale). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | mooadit (amplified, augmented, enlarged, exaggerated, artificial), bolgit (blistered, bloated, dilated, enlarged, filled), attit (bulging, distended, enlarged, swollen, varicose). Additional references: Manx, United Kingdom, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | mooadit (amplified, augmented, enlarged, exaggerated, artificial), bolgit (blistered, bloated, dilated, enlarged, filled), attit (bulging, distended, enlarged, swollen, varicose). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | forstørret (enlarged, magnified). Additional references: Norwegian, Norway, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Oluchiga | ekibaare (enlarged spleen, large stone). Additional references: Oluchiga, Uganda, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Orukiga | ekibaare (enlarged spleen, large stone). Additional references: Orukiga, Uganda, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | بزرگ شده (enlarge, enlarged). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | بزرگ شده (enlarge, enlarged). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | بزرگ شده (enlarge, enlarged). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Pilipino | palakihin (enlarge, rear, develop, developed, enlarged). Additional references: Pilipino, Philippines, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | powiększać (augment, enlarge, extend, magnify, aggrandize), powiększony (enlarged), rozszerzony (expanded, extended, advanced, enlarged, wide), poszerzony (widened, enlarged, expanded, extended), wydanie poprawione i uzupelnione (revised and enlarged edition). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | powiększać (augment, enlarge, extend, magnify, aggrandize), powiększony (enlarged), rozszerzony (expanded, extended, advanced, enlarged, wide), poszerzony (widened, enlarged, expanded, extended), wydanie poprawione i uzupelnione (revised and enlarged edition). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | powiększać (augment, enlarge, extend, magnify, aggrandize), powiększony (enlarged), rozszerzony (expanded, extended, advanced, enlarged, wide), poszerzony (widened, enlarged, expanded, extended), wydanie poprawione i uzupelnione (revised and enlarged edition). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | aumentado (augmented, enlarged, aggrandized, increased, enhanced), alargado (enlarged, broadened, expanded, widened, extended), dilatado (dilated, diffuse, distended, enlarged, expanded), ampliado (expanded, enlarged, megascopic), generoso (generous, unselfish, bounteous, lavish, freehanded), dobrado (folded, doubled, bent, double, bow), avultar (accrue, grow, to accrue, to grow, enlarge), este terá dilatado (it will have dilated, it will have distended, it will have enlarged, it will have expanded), aquele teria alargado (it would have broadened, it would have enlarged, it would have expanded, it would have widened), dilataram (had dilated, had distended, had enlarged, had expanded). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Rukiga | ekibaare (enlarged spleen, large stone). Additional references: Rukiga, Uganda, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | förstorade (aggrandized, enlarged, magnified), förstoras (enlarge, enlarged), ansvälld (enlarged), dem Erweiterten Präsidium zur Bestätigung unterbreiten (to place before the enlarged bureau for ratification), Mesa alargada (enlarged bureau), Erweitertes Präsidium (enlarged bureau), Bureau in uitgebreide samenstelling (enlarged bureau), Grote Kamer van beroep (enlarged board of appeal), Grosse Beschwerdekammer (enlarged board of appeal), Grande Chambre de recours (enlarged board of appeal). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | увеличенный (enlarged, megascopic), увеличивать (increase, magnify, aggrandize, enhance, enlarge), расширять расширенный (enhanced, enlarged, expanded, extend, extended), переработанное и дополненное издание (revised and enlarged edition), Расширенное заседание бюро открытого состава (open-ended enlarged bureau meeting), расширенное заседание (enlarged meeting), зaceдaниe pacшиpeннoe (enlarged meeting), измepитeли укpупнeнныe (enlarged indices), элeмeнт укpупнeнный (enlarged element), расширенное издание (enlarged edition). Additional references: Russian, Russia, China, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | uvelichennyy (enlarged, megascopic), uvelichivatʹ (increase, magnify, aggrandize, enhance, enlarge), rasshiryatʹ rasshirennyy (enhanced, enlarged, expanded, extend, extended), pererabotannoe i dopolnennoe izdanie (revised and enlarged edition), rasshirennoe zasedanie byuro otkrytogo sostava (open-ended enlarged bureau meeting), rasshirennoe zasedanie (enlarged meeting), zacedanie pacshipennoe (enlarged meeting), izmepiteli ukpupnennye (enlarged indices), element ukpupnennyy (enlarged element), rasshirennoe izdanie (enlarged edition). Additional references: Russian, Russia, China, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | увеличенный (enlarged, megascopic), увеличивать (increase, magnify, aggrandize, enhance, enlarge), расширять расширенный (enhanced, enlarged, expanded, extend, extended), переработанное и дополненное издание (revised and enlarged edition), Расширенное заседание бюро открытого состава (open-ended enlarged bureau meeting), расширенное заседание (enlarged meeting), зaceдaниe pacшиpeннoe (enlarged meeting), измepитeли укpупнeнныe (enlarged indices), элeмeнт укpупнeнный (enlarged element), расширенное издание (enlarged edition). Additional references: Russki, Russia, China, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | uvelichennyy (enlarged, megascopic), uvelichivatʹ (increase, magnify, aggrandize, enhance, enlarge), rasshiryatʹ rasshirennyy (enhanced, enlarged, expanded, extend, extended), pererabotannoe i dopolnennoe izdanie (revised and enlarged edition), rasshirennoe zasedanie byuro otkrytogo sostava (open-ended enlarged bureau meeting), rasshirennoe zasedanie (enlarged meeting), zacedanie pacshipennoe (enlarged meeting), izmepiteli ukpupnennye (enlarged indices), element ukpupnennyy (enlarged element), rasshirennoe izdanie (enlarged edition). Additional references: Russki, Russia, China, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Sekalaña | gombo (enlarged navel). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Sekalaka | gombo (enlarged navel). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | povećan (enlarged). Additional references: Serbian (transliteration), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | i zmadhuar (enlarged, exaggerated, exaggerative, hyperbolic, hyperbolical). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | i zmadhuar (enlarged, exaggerated, exaggerative, hyperbolic, hyperbolical). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | i zmadhuar (enlarged, exaggerated, exaggerative, hyperbolic, hyperbolical). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | บวม (tumid, bag, swell, swollen, bulge), ซึ่งทำงานมากเกินไป (enlarged, overexpanded, overextended). Additional references: Siamese, Thailand, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | forstørret (enlarged), udvidet trilog (enlarged trialogue), Det Udvidede Præsidium (enlarged bureau), det udvidede appelkammer (enlarged board of appeal). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | i zmadhuar (enlarged, exaggerated, exaggerative, hyperbolic, hyperbolical). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Slovene | razširjeno partnerstvo (enlarged partnership), razširjeni trg (enlarged market). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenian | razširjeno partnerstvo (enlarged partnership), razširjeni trg (enlarged market). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenscina | razširjeno partnerstvo (enlarged partnership), razširjeni trg (enlarged market). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | ampliado (extended, enlarged, aggrandised, aggrandized, enhanced), agrandado (enlarged, magnified, aggrandized, enlarge, extend), aumentado (accrued, augmented, grown, increased, magnified), explayado (enlarged, expanded, expatiated, extended), agigantado (enlarged), acrecentado (accrued, aggrandized, enlarged, grown, promoted), abultado (bulgy, bulky, swollen, be very bulky, blubber), extender (extend, to extend, expand, spread, stretch), ensancharse (widen, broaden, enlarge, broaden out, broadening), ensanchar (broaden, widen, to broaden, to widen, expand). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | บวม (tumid, bag, swell, swollen, bulge), ซึ่งทำงานมากเกินไป (enlarged, overexpanded, overextended). Additional references: Standard Thai, Thailand, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | laajentaa (dilate, distend, enlarge, expand, widen), laajentunut (dilated, distended, enlarged), suurennuttaa (have enlarged). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | laajentaa (dilate, distend, enlarge, expand, widen), laajentunut (dilated, distended, enlarged), suurennuttaa (have enlarged). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | förstorade (aggrandized, enlarged, magnified), förstoras (enlarge, enlarged), ansvälld (enlarged), dem Erweiterten Präsidium zur Bestätigung unterbreiten (to place before the enlarged bureau for ratification), Mesa alargada (enlarged bureau), Erweitertes Präsidium (enlarged bureau), Bureau in uitgebreide samenstelling (enlarged bureau), Grote Kamer van beroep (enlarged board of appeal), Grosse Beschwerdekammer (enlarged board of appeal), Grande Chambre de recours (enlarged board of appeal). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | kuza (enlarge, foster, enlarged, big, dense), ongezeka (enlarged, expanded, increased). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | förstorade (aggrandized, enlarged, magnified), förstoras (enlarge, enlarged), ansvälld (enlarged), dem Erweiterten Präsidium zur Bestätigung unterbreiten (to place before the enlarged bureau for ratification), Mesa alargada (enlarged bureau), Erweitertes Präsidium (enlarged bureau), Bureau in uitgebreide samenstelling (enlarged bureau), Grote Kamer van beroep (enlarged board of appeal), Grosse Beschwerdekammer (enlarged board of appeal), Grande Chambre de recours (enlarged board of appeal). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Tagalog | palakihin (enlarge, rear, develop, developed, enlarged). Additional references: Tagalog, Philippines, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Tailangi | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Tailangi, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Telangire | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Telangire, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Telegu | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Telegu, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Telgi | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Telgi, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Telugu | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Telugu, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Tengu | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Tengu, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Terangi | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Terangi, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | บวม (tumid, bag, swell, swollen, bulge), ซึ่งทำงานมากเกินไป (enlarged, overexpanded, overextended). Additional references: Thai, Thailand, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | บวม (tumid, bag, swell, swollen, bulge), ซึ่งทำงานมากเกินไป (enlarged, overexpanded, overextended). Additional references: Thaiklang, Thailand, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Tolangan | పెరిగిన (enlarged, increased, nourished, swelled), గొప్పైన (big, enlarged), అధికమైన (above, additional, adscititious, aggravated, enlarged), విస్తారమైన (abundant, ample, comprehensive, considerable, copious), దొడ్డ (distinguished, enlarged, grand, splendid). Additional references: Tolangan, India, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | i zmadhuar (enlarged, exaggerated, exaggerative, hyperbolic, hyperbolical). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | büyültmek (enlarge, enlarged, amplify, glorify, to blow up), temdit edilmiş (enlarged, extended, renewed), genişletilmiş (expanded, extended, enlarged), büyütülmüş (extended, dropped, enlarged, exaggerated, larger than life), arttırılmış (enlarged), büyütülmüş negatif (enlarged negative), genişletilmiş baskı (enlarged edition), büyütülmüş kopya (enlarged copy), büyütülmüş kurul (enlarged committee), şartlı kabul (conditional acceptance, enlarged acceptance, partial acceptance, qualified acceptance). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | збўльшення (enlarge, enlarged, magnified, magnify), звільнений (immune, acquitted, emancipated, enlarged, free), збільшений (accelerated, aggrandized, aggravated, augmented, enlarged), поширений (prevalent, accepted, amplified, diffused, enlarged). Additional references: Ukrainian, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | zbўlʹshennya (enlarge, enlarged, magnified, magnify), zvіlʹneniy (immune, acquitted, emancipated, enlarged, free), zbіlʹsheniy (accelerated, aggrandized, aggravated, augmented, enlarged), poshireniy (prevalent, accepted, amplified, diffused, enlarged). Additional references: Ukrainian, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | handitu (amplify, enlarge, increase, raise, augment). Additional references: Vascuense, Spain, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Welsh | ymehangu (become enlarged). Additional references: Welsh, United Kingdom, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | i zmadhuar (enlarged, exaggerated, exaggerative, hyperbolic, hyperbolical). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Zulu | anula (enlarge, enlarged). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Zunda | anula (enlarge, enlarged). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, enlarged. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
Constructed Language Translations: enlarged
| Language | Translations for “enlarged” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | athagenlathagarged (enlarged). Additional references: Athag, enlarged. (volunteer) | |||
| Double Dutch | agenlagarged (enlarged). Additional references: Double Dutch, enlarged. (volunteer) | |||
| Leet | £1@|2&£[) (enlarged). Additional references: Leet, enlarged. (volunteer) | |||
| Oppish | openloparged (enlarged). Additional references: Oppish, enlarged. (volunteer) | |||
| Pig Latin | enlargedway (enlarged). Additional references: Pig Latin, enlarged. (volunteer) | |||
| Slovio | sxirilju (enlarged, widened). Additional references: Slovio, enlarged. (volunteer) | |||
| Terran A | mabsoot (enlarged), rgya bskyed pa (enlarged, expand, limit, magnified, to expand the extent), sxirilju (enlarged, widened). Additional references: Terran A, enlarged. (volunteer) | |||
| Terran B | agranaert (enlarged). Additional references: Terran B, enlarged. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | ubenlubarged (enlarged). Additional references: Ubbi Dubbi, enlarged. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
Ancestral and Extinct Language Translations: enlarged
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | auctus (growth, increase, enlargement, enlarged, abundant), auctusque (abundant, accession, act of increasing, ample, bulk), auctum (abundant, accession, act of increasing, ample, bulk). Additional references: Latin, enlarged. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
Bible Origins and Translations: enlarged
| Language | Deuteronomy Chapter 12, Verse 20 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
ean de emplatunh kurioV o qeoV sou ta oria sou kaqaper elalhsen soi kai ereiV fagomai krea ean epiqumhsh h yuch sou wste fagein krea en pash epiqumia thV yuchV sou fagh krea | ||
Latin, Vulgate - 405 |
quando dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tua | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
Whanne the Lord thi God shal large thi termes, as he hath spoke to thee, and thow wolt ete flesh, that thi soule desireth, | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
Yf (when the Lorde thi God hath enlarged thi costes as he hath promysed the) thou saye: I will eate flesh, because thi soule longeth to eate flesh: then thou shalt eate flesh, what soeuer thi soule lusteth. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatever thy soul desireth. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
When the Lord your God makes wide the limit of your land, as he has said, and you say, I will take flesh for my food, because you have a desire for it; then you may take whatever flesh you have a desire for. | ||
Bulgarian |
Когато Господ твоят Бог разшири пределите ти, според както ти се е обещал, а ти речеш: Ще ям месо, защото душата ти желае да яде месо, то бива да ядеш месо до колкото желае душата ти. | |||
Cebuano |
Sa diha nga pagapadakuon ni Jehova nga imong Dios ang imong utlanan ingon sa iyang gisaad kanimo, ug ikaw magaingon: Mokaon ako ug unod, kay naibug ang imong kalag sa pagkaon ug unod, sunod sa bug-os nga kaibug sa imong kalag kumaon ka ug unod. | |||
Chinese |
耶 和 華 你 的 神 照 他 所 應 許 、 擴 張 你 境 界 的 時 候 、 你 心 裡 想 要 喫 肉 、 說 、 我 要 喫 肉 、 就 可 以 隨 心 所 欲 的 喫 肉 。 | |||
Croatian |
Kad ti Jahve, Bog tvoj, proširi tvoje podruèje, kao što ti je rekao, i ti rekneš: 'Ja bih jeo mesa' - jer želiš jesti mesa - možeš ga jesti koliko ti duša želi. | |||
Danish |
Når HERREN din Gud udvider dine Landemærker, som han har lovet dig, og du da får Lyst til Kød og siger: "Jeg vil have Kød at spise", så spis kun Kød, så meget du lyster. | |||
Dutch |
Wanneer de HEERE, uw God, uw landpale zal verwijd hebben, gelijk als Hij tot u gesproken heeft, en gij zeggen zult: Ik zal vlees eten; dewijl uw ziel lust heeft vlees te eten, zo zult gij vlees eten, naar allen lust uwer ziel. | |||
Finnish |
Kun Herra, sinun Jumalasi, on laajentanut sinun alueesi, niinkuin hän on sinulle luvannut, ja sinä ajattelet: `Minä tahdon syödä lihaa` - koska haluat syödä lihaa - niin syö lihaa mielinmäärin. | |||
French |
Lorsque l`Éternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il te l`a promis, et que le désir de manger de la viande te fera dire: Je voudrais manger de la viande! tu pourras en manger, selon ton désir. | |||
German |
Wenn aber der HERR, dein Gott, deine Grenze erweitern wird, wie er dir verheißen hat, und du sprichst: Ich will Fleisch essen, weil deine Seele Fleisch zu essen gelüstet, so iß Fleisch nach aller Lust deiner Seele. | |||
Haitian Creole |
Lè Seyè a, Bondye nou an, va mete sou tè nou deja genyen an jan li te pwomèt nou sa a, depi nou vle manje vyann, nou mèt manje vyann lè nou vle, kantite nou vle. | |||
Hungarian |
Mikor az Úr, a te Istened kiszélesíti a te határodat, a miképen igérte vala néked, és ezt mondod: Húst ehetném! mivelhogy a te lelked húst kíván enni: egyél húst a te lelkednek teljes kívánsága szerint. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Sesudah TUHAN Allahmu memperluas batas-batas negerimu seperti yang dijanjikan-Nya, kamu boleh makan daging sesuka hatimu. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Maka apabila telah diluaskan Tuhan, Allahmu, akan perhinggaan negerimu, seperti yang telah Ia berfirman kepadamu, maka katamu: Bahwa sekarang aku hendak makan daging, sebab hatimu suka makan daging itu, maka bolehlah kamu makan daging sekehendak hatimu. | |||
Italian |
Quando il Signore, tuo Dio, avrà allargato i tuoi confini, come ti ha promesso, e tu, desiderando di mangiare la carne, dirai: Vorrei mangiare la carne, potrai mangiare carne a tuo piacere. | |||
Korean |
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 허 락 하 신 대 로 네 지 경 을 넓 히 신 후 에 네 마 음 에 고 기 를 먹 고 자 하 여 이 르 기 를 내 가 고 기 를 먹 으 리 라 하 면 네 가 무 릇 마 음 에 좋 아 하 는 대 로 고 기 를 먹 을 수 있 으 리 니 | |||
Maori |
E whakanui a Ihowa, tou Atua, i tou rohe, e pera me tana i korero ai ki a koe, a ka mea koe, Ka kai kikokiko ahau, he hiahia hoki no tou ngakau ki te kai kikokiko: e kai koe i te kikokiko, i te hiahia katoa a tou ngakau. | |||
Modern Greek |
Οταν Κυριος ο Θεος σου πλατυνη τα ορια σου, καθως υπεσχεθη προς σε, και ειπης, Θελω φαγει κρεας, διοτι επιθυμει η ψυχη σου να φαγη κρεας, δυνασαι να τρωγης κρεας, κατα πασαν την επιθυμιαν της ψυχης σου. | |||
Norwegian |
Når Herren din Gud utvider dine landemerker, således som han har tilsagt dig, og du sier: Jeg vilde gjerne ete kjøtt, fordi du har lyst til å ete kjøtt, da kan du ete kjøtt efter ditt hjertes lyst. | |||
Portuguese |
Quando o Senhor teu Deus dilatar os teus termos, como te prometeu, e tu disseres: Comerei carne (porquanto tens desejo de comer carne); conforme todo o teu desejo poderás comê-la. | |||
Rumanian |
Cknd Domnul, Dumnezeul tqu, kyi va lqrgi hotarele, cum yi -a fqgqduit, wi dorinya sq mqnknci carne te va face sq zici: ,,Aw vrea sq mqnknc carne!`` vei putea sq mqnknci dupq dorinya ta. | |||
Russian |
лПЗДБ ТБУРТПУФТБОЙФ зПУРПДШ, вПЗ ФЧПК, РТЕДЕМЩ ФЧПЙ, ЛБЛ пО ЗПЧПТЙМ ФЕВЕ, Й ФЩ УЛБЦЕЫШ: `РПЕН С НСУБ`, РПФПНХ ЮФП ДХЫБ ФЧПС РПЦЕМБЕФ ЕУФШ НСУБ, --ФПЗДБ, РП ЦЕМБОЙА ДХЫЙ ФЧПЕК, ЕЫШ НСУП. | |||
Spanish |
"Cuando Jehovah tu Dios ensanche tu territorio como te ha prometido y tú digas: 'Comeré carne', porque tienes deseo de ella, podrás comer la carne con todo tu apetito. | |||
Swedish |
Om du alltså, när HERREN, din Gud, har utvidgat ditt område, såsom han har lovat dig, tänker så: "Jag vill äta kött" -- ifall det nu lyster för dig att äta kött -- så må du då äta kött, så mycket dig lyster. | |||
Thai |
เมื่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงขยายอาณาเขตของท่าน ดังที่พระองค์ทรงสัญญาไว้กับท่านแล้วนั้น และท่านกล่าวว่า `เราจะกินเนื้อสัตว์' เพราะพวกท่านอยากรับประทานเนื้อสัตว์ ท่านจะรับประทานเนื้อตามใจปรารถนาของท่านได้ | |||
Ukrainian |
Коли Господь, Бог твій, поширить границю твою, як Він говорив тобі, і ти скажеш: Нехай я їм м'ясо, бо буде жадати душа твоя їсти м'ясо, то за всім жаданням душі своєї будеш ти їсти м'ясо. | |||
Vietnamese |
Khi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ñaơ môû roäng bôø coơi ngöôi, y nhö Ngaøi ñaơ phaùn, vaø v́ ngöôi öôùc ao aên tḥt, neân noùi: Toâi muoán aên tḥt! th́ khaù tuøy yù aên laáy. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
Web Search Results: enlarged
